Viele Sprachen, viele Farben, viele Formen - eins in Christus!

Wir laden ein zu verschiedenen Gelegenheiten, über den Tellerrand der eigenen Kirche, Gemeinschaft, Gemeinde hinaus zu schauen:

Internationaler Gottesdienst in der Karlskirche in Kassel (in der City hinter dem Rathaus)

Sonntag, 4. Dezember 2015, 18:00 -19:30

90 Minuten für Lieder, Gebet, Austausch über einen Text aus der Bibel in kleinen Gruppen in verschiedenen Sprachen

90 Minuten Gemeinschaft mit Gott und Menschen aus vielen verschiedenen Ländern und Konfessionen

Im nächsten Internationalen Gottesdienst steht Jesaja 40,  1-11 im Mittelpunkt:

"Bahnt Gott einen Weg in der Wüste"

Zum Vormerken:

Internationales Neujahrsfest am Samstag 7. Januar 2016, 16:00 - 19:00 in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Kassel Möncheberg

 

Sonntag, 4. September 2016, 18:00 - 19:30

90 Minuten für Lieder, Gebet, Austausch über einen Text aus der Bibel in kleinen Gruppen auf Englisch, Deutsch und was auch immer sprachlich gewünscht wird, verbunden mit dem Angebot einer persönlichen Segnung. Im Biblesharing geht es am kommenden Sonntag um Matthäus 6,25-34:

"Macht Euch nicht immer wieder Sorgen um euch selbst sondern um Gottes Reich in dieser Welt!"

mit Thomas Penkazki, Pastor Abel Mbullah und Mama Adèle, Salvatore Alfonso und den Christian Restoration Gospel Singers von den Christian International Restoration Ministries, Hans Ulrich Ambacher, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Kassel-Möncheberg, Pfarrer Frank Skora und Wolfram Dawin, Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Pfingsten begeistert!

Pfingst-MONTAG, 16. Mai 2016: Internationaler Stadtfestgottesdienst  von 11:30-13:00 in Kassel auf der Bühne am RATHAUS.

Unter anderem mit Jima Altan und weiteren arabischen Christen von der "Kirche im Hof", Fariborz Kashtiban, Retty Paruntu und Enggartito Nugroho und der indonesischen Gemeinschaft PERKI, Pastor Abel Mbullah, Salvatore Alfonso und José von den Christian International Restoration Ministries (CIRM), Pastor Steve Ogedegbe und dem Chor der Divine Impact Church of God, Pastor Juan Raggazoni und dem Chor der Iglesia Evangelica Hispanica Libre, Pastor Job Kodali, Christoph, Dorothee und Thaddäus Illian, Hans-Ulrich Ambacher und Wolfram Dawin

Sonntag 6. März 2016: Internationaler Gottesdienst um 18 Uhr in Kassel in der Karlskirche: 

Gott loben, einander begegnen, sich inspirieren und ermutigen lassen ...

... darum geht es in Liedern, Gebeten, Bible-Sharing zu  2. Korinther 1,3-7 in kleinen Gruppen, auf Deutsch, Englisch, Farsi ...

... vorbereitet und gestaltet vom Team des Internationalen Gottesdienstes: Isaac Asomaning, Wolfram Dawin, Peter Hamburger, Hans-Joachim Krause, Steve Ogedegbe, Enggartito Nugroho, Retty Paruntu, Job Kodali  ...

... und allen, die am Sonntag mit dabei sein werden.

Internationales Neujahrsfest    Samstag, 9. Januar 2016   16-19 UhrInternational New Year Celebration   Saturday 9th of January   4 - 7 pm(It will also be translated into Arabic) in der Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Baptist Church Mönchebergstr. 10 in Kassel

Anmeldungen / please let us know, if you want to come:
an: Wolfram Dawin, dawin@zentrum-oekumene.de


Was feiern Christen an Weihnachten? Auf Arabisch, Englisch und in einfachem Deutsch: www.ekd.de/glauben/feste/weihnachten/was_ist_weihnachten.html

Weihnachtsgrüße in vielen Sprachen: www.facebook.com/interkulturellevangelisch/videos/530944180406239

Gottesdienste in Kassel auf ...

... arabisch und deutsch: Sonntag 20. Dezember 2015, 15:00  im Café der Kirche im Hof, Friedrich-Ebert-Str. 102, 34119 Kassel, Infos: Pastor Frank Fornacon 05609 - 80626

... englisch : jeden Sonntag um 13:00 in der Divine Impact Church of God, Bromeisstr. 35, Kassel, Infos: Pastor Steve Ogedegbe, 0176 - 628 628 02 additional Christmas Service on the 25th of december at 14:00

... with English translation: every sunday in the Friedenshof:  www.friedenshofwerk.de/friedenshof-kassel/gottesdienste-angebote.html

... spanisch: jeden Sonntag um 11:00 in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, Mönchebergstr. 10, Kassel, Infos: Pastor Juan Raggazzoni, 0561 - 400 23 70

Informationen zu weiteren Gottesdiensten in anderen Sprachen / mit Übersetzung bitte an Wolfram Dawin: dawin@zentrum-oekumene.de

Rückblick:

Sonntag, 6. Dezember 2015, Kassel, Karlskirche, 18:00 - 19:30

Internationaler Gottesdienst / International Church Service

"Neue Kraft für müde Menschen"

mit der indonesischen Gemeinschaft PERKI, dem Kantor für Popularmusik der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck und dem Team des Internationalen Gottesdienstes.

Wir laden in diesem Gottesdienst ein zu einem Biblesharing über Jesaja 35,3-10 und wir bieten wir gewohnt die Möglichkeit einer individuellen Segnung an.

Sonntag, 27. September 2015, Kassel, Karlskirche, 18:00 - 19:30 Uhr

Internationaler Gottesdienst / International Church Service

“I was hungry. And you gave me something to eat. I was thirsty. And you gave me something to drink. I was a stranger. And you invited me in.“ Matthew 25,35

So many people coming to us from many countries to find  secure life and a better future in our country seem to be a big challenge. But challenges include also new chances for all to find together new perspectives for life.
We invite you to share with other your experiences, your ideas and your thoughts concerning Matthew 25, 31 – 40. There will be bible-sharing-groups in different languages, so that languages won't be a problem.
We want to share our experiences, praise and worship God with hymns and pray together. And there will as always be time for personal blessing in our International church service.

"Ich bin ein Fremder gewesen und ihr habt mich aufgenommen" (Matthäus 25,35)

Das sagt Jesus - und er sagt es zu Menschen, denen gar nicht bewusst ist, dass sie im Fremden Jesus aufgenommen haben.
Was bedeutet das für die Begegnung von "Einheimischen" und "Fremden"?
Heute und bei uns, wo viele Fremde aus großer kommen in der Hoffnung auf ein besseres Leben?
Wir laden ein, darüber ins Gespräch zu kommen beim "Biblesharing"* zu Matthäus 25, 31-40.

* "Biblesharing" bedeutet: Wir haben eine Zeit des Austausches über Text aus der Bibel in verschiedensprachigen Gruppen.

Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von Peter Hamburger

Wie immer gibt es auch das Angebot der persönlichen Segnung.


Sonntag, 24. Mai 2015 (Pfingstsonntag), Kassel auf der Stadtfestbühne beim Stern, 11:30-13:00

Internationaler Stadtfestgottesdienst

"Colours of Blessing"

mit der Divine Impact Church of God und Steve Ogedegbe, der indonesischen PERKI und Retty Paruntu und Tito Nugroho, der Iglesia Evangelica Hispania Libre und Juan Raggazoni, Peter Hamburger, Neville Williamson, Hans-Joachim Krause, Anita und Frank Skora und Wolfram Dawin

In Liedern und Texten, Interviews und Statements wird es um das Wirken des Heiligen Geistes heute unter uns gehen, so wie wir ihn erleben:

mal laut, mal leise,

belebend, tröstend, heilend, Verständnis stiftend ....

... immer aber der heilsame Geist Gottes, der (neues) Leben schenkt und uns mit Gott und miteinander verbindet.

Sonntag, 1. März 2015, Kassel, Karlskirche, 18:00 - 19:30 Uhr

Internationaler Gottesdienst

Leid macht stark !? - ein Gottesdienst (nicht nur) zur Passionszeit.

Suffering strengthens you !? a service of worship (not just) for Lent

mit with Manuel Schienke, dem Kantor für Popularmusik der Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Kassel-Möncheberg  organist and choirleader for popular music at the Baptist Church Kassel Möncheberg und den Christian International Restoration Singers (Musik) und dem Gottesdienstteam worship service team : Hans-Ulrich Ambacher, Wolfram Dawin, Gerlind und Hans-Joachim Krause, Abel Mbullah, Enggartito Nugroho und Retty Paruntu, Neville Williamson, Frank Skora

Wir wollen uns inspirieren und ermutigen lassen durch die Gedanken des Paulus aus dem Römerbrief Kapitel 5,1-5 und uns darüber auch in "Murmelgruppen" austauschen.
We want to get inspiration and also to share in groups the thougths we find in St. Paul's letter to the Romans, chapter 5:1-5.
Wie immer werden wir uns genug Zeit nehmen für das Singen und das Beten und auch die Möglichkeit eines persönlichen Segens wird es wieder geben.As always we want to spend plenty of time singing and praying together and there will also be opportunity for a personal blessing.

Die nächsten Internationalen Gottesdienste in diesem Jahr: 27. September, 6. Dezember  jeweils um 18 Uhr in der KARLSKIRCHE Kassel, Karlsplatz, 24. Mai (PFINGSTSONNTAG) um 11:30 Uhr auf der Stadtfestbühne - untere Königstraße, Nähe Stern.

Freitag, 6. März 2015, 14:00 - Samstag, 7. März 2015, 16:30 auf dem Himmelsfels in Spangenberg Interkultureller Studientag Theologie - Begegnung und Austausch für Pastoren und andere Verantwortliche in Gemeinden anderer Sprache und Herkunft bzw. Internationalen Gemeinden und Pfarrerinnen sowie andere theologisch Interessierte aus evangelischen Landeskirchen und anderen "deutschen" Gemeinden, die sich interkulturell öffnen wollen

Rückschau:

Internationaler Stadtfestgottesdienst 2014

Pfingstsonntag, 8. Juni 2014, 11:30 - 13:00, Kassel Bühne Untere Königstraße

"Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit!                            

mit der indonesischen PERKI-Gemeinschaft, der Iglesia Evangelica Hispania Libre, der Koreanischen Areumdaum-Gemeinde, der Divine Impact Church of God, Peter Hamburger und vielen anderen.

Was Freiheit für sie und die Menschen bedeutet, mit denen sie zu tun haben, davon erzählen Retty Paruntu, Juan Raggazoni, Denise Uwimana-Reinhardt, Steve Ogedegbe, Songhun Hong und Theophilus Ejeh.

Vorbereitet wurde dieser Gottesdienst von Christen aus evangelischen, katholischen und freikirchlichen Gemeinden Kassels: außer den bereits genannten: Frank Fornacon, Neville Williamson, Frank Skora, Joong-Hee Kim und Wolfram Dawin.

Danken möchten wir für die vielfältige, tatkräftige und unkomplizierte Unterstützung:

- Christoph Koch

- Andrea Behrens und Oliver Braun von Kassel Marketing

- den Kollegen von der Tontechnik von J & S

- Frau Joong-Hee Kim für die Gestaltung des Lesezeichen

- Kenneth Lal für den Druck des Lesezeichens

Mehr über die mitwirkenden Gemeinden und die vorgestellten Projekte finden Sie fast am Ende dieser Seite unter "Auf einen Besuch freuen sich".

Die beiden im Gottesdienst erwähnten Bücher:

Denise Uwimana-Reinhardt und Dr. Wolfgang Reinhardt:  Mit Gott in der Hölle des ruandischen Völkermordes mehr zu Iriba Shalom auf der Internetseite des MFB oder bei Youtube

und

Dr.Thephilus Ejeh: Kopf Hoch - Worte für Dein Leben

sind bei den AutorInnen und im Buchhandel erhältlich.

Internationale Gottesdienst zum Stadtfest 2013 in Kassel

"Suchet das Beste für die Stadt"

ökumenisch und international

Sonntag, 22. September 2013 um 11 Uhr, Bühne auf dem Friedrichsplatz

weitere Fotos am Ende unserer Seite!

das Kasseler Sonntagsblatt berichtet über diesen Gottesdienst: mehr ...


Christen aus vielen Ländern, Traditionen und Kulturen feiern jeden Sonntag Gottesdienst in Kassel – manchmal auch gemeinsam, so zum Beispiel im internationalen Gottesdienst in der Karlskirche und in diesem Jahr zum ersten Mal beim Kasseler Stadtfest. Gott loben und Gemeinschaft erleben in vielen Sprachen und Tönen, dazu laden die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Kassel und das Team des internationalen Gottesdienstes ein.

Beteiligt waren an diesem Gottesdienst

  • Christoph Illian mit Band
  • Njeri Weth
  • die indonesische Perki-Gemeinde
  • die Eritreische Evangelisch-Lutherische Gemeinde
  • die  Christian International Restoration Ministries
  • die Divine Impact Church of God
  • die Koreanische Areundaum-Gemeinde
  • die Christian Church Outreach Mission
  • der Himmelsfels Spangenberg
  • das Jesus-Centrum Kassel
  • die Evangelische Kirche Kassel-Mitte / Karlskirche und der Stadtkirchenkreis
  • die Katholische Kirche Kassel
  • die Alt-Katholische  Gemeinde Kassel

kurz:

  • katholische, evangelische, freikirchliche Christen
  • unter anderem aus Brasilien, Korea, Indonesien, Ghana, Kamerun, Nigeria, Eritrea, der Türkei, Russland, Deutschland, die in Kassel leben.

Predigt von Steve Ogedegbe von der Divine Impact Church of God Kassel: mehr ...

Predigt von Matthias Jordan vom Jesus-Centrum Kassel: mehr ...

Vorbereitungsteam:

Christoph Baumanns, Inge Böhle, Wolfram Dawin, Barbara Heinrich, Songhun Hong, Christoph Illian, Matthias Jordan, Joong-Hee Kim, Nelson Kilpp, Hans-Joachim Krause,  Axel Makowski, Abel Mbullah, Steve Ogedegbe, Retty Paruntu, Frank Skora, Matthias Thiele

Für die praktische Unterstützung danken wir Andrea Behrens von Kassel-Marketing, die mit ihrer Anfrage im Frühjahr den Ball ins Rollen brachte, sowie Arne Winkler und seinen Kollegen "von Bühne und Technik" von Howling Pooch Productions


Bibellesen international in Kassel:

- Bible in English, Alfred-Delp-Haus, St. Familia (catholic congregation), Kölnische Str. 55, Kassel, Contact person: Garth Pritchard, garthpritch@gmail.com, Tel. 0561-3149657

- Bibel lesen und Deutsch üben, während des Semesters dienstags um 18 Uhr, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Kassel-West (Baptisten), Friedrich-Ebert-Str. 102, Kassel, Infos: Pastor Frank Fornacon, fornacon-medien@web.de, Tel. 05609-80626,

Anhand von Jesus-Geschichten aus dem Neuen Testament werden sprachlische und theologische Fragen erörtert und die sprachlichen Fertigkeiten verbessert. Bei Bedarf wird in mehreren Gruppen gearbeitet.

- Internationales Bibellesen in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Kassel Mönchebergstraße, mehr hier: www.moencheberg.de/index.php/veranstaltungen/aktuelle

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine regelmäßige Einladung per Mail?

Wolfram Dawin                                                                                                                                 Landeskirchenamt der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck                                                                  Referat Weltmission und Partnerschaft                                                                                                   Wilhelmshöher Allee 330                                                                                                                               34131 Kassel

Tel. 0561 - 9378 -383                                                                                                                                     Mail wolfram.dawin@ekkw.de



Auf einen Besuch freuen sich:

Iglesia Hispana Evangelica Libre, Pastor Juan Ragazzoni

Eriträische Evangelisch Lutherische Gemeinde  T 0561 - 899 883, Herr Mesghena Zekarias

PERKI Kassel - Indonesische Gemeinde  T 0561 2076196, Herr Tobat Sarag, auf Facebook unter perkikassel

Koreanische Evangelische Areumdaun-Gemeinde Kassel e.V. (= Schöne Kirche)
Reverend Songhun Hong / 0561- 937 16 33

Christian Church Outreach Mission, Minister Isaac Asomaning  0561-8708298

Christian International Restoration Ministries, Pastor Abel Mbullah 0561-2016042

Divine Impact Church of God, Pastor Steve Ogedegbe 0176-62862802

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Kassel-West (Baptisten), Pfr. Frank Fornacon

Evangelische Kirchengemeinden in Kassel www.ekkw.de

Evangelische Karlskirche www.kirche-kassel-mitte.de www.karlskirche.de

Katholische Kirchengemeinden in Kassel: www.katholische-kirche-kassel.de und und speziell zur St. Fatima-Gemeinde Wilhelmshöhe und Dr. Ejehs Projekt UDAMA

Altkatholische Kirchengemeinde Kassel 

Jesus-Centrum Kassel: www.jesus-centrum.de

Gospelchor Get Up! und Band 

Das Team vom Himmelsfels in Spangenberg
http://www.himmelsfels.de

Fotos vom Internationalen Stadtfestgottesdienst am 22.9.2013 Sämtliche Fotos stammen von Steffen Ackermann.